Arcángel Rafael
Papel de arroz y flores. Fotografía Digital. Año 2020.
Ha sido una de las experiencias más extrañas en nuestra vida, la imposibilidad de moverse: caminar en la naturaleza, hacer ejercicio al aire libre, de compartir con quienes amas... La puerta cerrada... miedo y tristeza colectiva. Para nosotros un tiempo de reflexión, de ver al otro con la humildad que el tiempo detenido te regala... Compañerismo, luz y amor a cada minuto… pero frustrados ante la pérdida de la libertad, encerrados de manera obligada, sin poder decidirlo. Mi pareja y mis hijos son Suecos, y la experiencia allí fue muy distinta. Las libertades civiles fueron respetadas y se le permitió a las personas decidir sobre su propio bienestar físico y emocional. Aunque sean culturas y políticas distintas, no dejan de abrir un debate importante acerca del poder sobre el otro y en mi caso, sobre los derechos infantiles. Tantos niños encerrados durante meses, en Colombia, mi país natal, fueron 6 meses de encierro. Al mismo tiempo se elevó la conciencia sobre la importancia vital de pasar tiempo en lo sencillo e importante como lo es la naturaleza, dejó resaltado su función y papel fundamental en el bienestar físico y emocional para el ser humano, así como el hecho de que ésta permanece noble, resiliente y fuerte acompañándonos, sosteniendonos y elevando nuestra vitalidad y energía, a pesar del maltrato al que está expuesta por parte nuestra. Un tributo a la infancia y a la pachamama, de los elementos más hermosos y vulnerables de esta tierra.
Rice Paper and Flowers. Digital Photography. Year 2020.
It has been one of the strangest experiences in our lives, the impossibility of moving: walking in nature, exercising outdoors, of sharing with those you love.... The closed door... fear and collective sadness. For us, a time of reflection, of seeing the other with the humility that the time stopped gives you... Fellowship, light and love at every minute... but frustrated at the loss of freedom, locked up in a forced way, without being able to decide it. My partner and children are Swedish, and the experience there was very different. Civil liberties were respected and people were allowed to decide on their own physical and emotional well-being. Even though they are different cultures and politics, they still open up an important debate about power over each other and in my case, about children's rights. So many children locked up for months, in Colombia, my native country, it was 6 months of confinement. At the same time it raised awareness about the vital importance of spending time in what is simple and important as nature, highlighted its function and fundamental role in the physical and emotional well-being of human beings, as well as the fact that it remains noble, resilient and strong accompanying us, sustaining us and raising our vitality and energy, despite the mistreatment to which it is exposed by us. A tribute to childhood and to the pachamama, one of the most beautiful and vulnerable elements of this earth.